COMITATO PROVINCIALE ALTO ADIGE / LANDESVERBAND SÜDTIROL
BOLZANO - Piazza Verdi, 14 - Tel. e Fax: 0471/983030 - E-mail: bolzano@federciclismo.it
www.federciclismo.it/altoadige
COMUNICATO/MITTEILUNG N. 32 dell’11 SETTEMBRE 2008
ELOGIO - Il Comitato esprime il suo più vivo plauso e ringraziamento ai Tecnici ed agli atleti del SUNSHINE RACERS A.S.V. NALS per la conquista della MEDAGLIA DI BRONZO al CAMPIONIONATO ITALIANO MTB/ENDURANCE A SQUADRE 2008 della VAL RENDENA (TN/Italia).
BELOBIGUNG: Der Landesverband spricht den Technikern und Athleten von SUNSHINE RACERS A.S.V. NALS seinen Lob für der BRONZEMEDAILLE bei den ENDURANCE ITALIENMEISTERSCHAFT MTB FÜR VEREINEN 2008 in VAL RENDENA (TN/Italien).
PROCLAMAZIONE CAMPIONE ALTO ADIGE DELLA MONTAGNA CICLOAMATORI
Visto il risultato della gara denominata “1° TROFEO CASSA RAIFFEISEN DI NATURNO”, prova unica del Campionato stesso, organizzata Domenica 31 agosto 2008 dalla ARSV VINSCHGAU si proclamano CAMPIONI:
BEKANNTGABE DES MEISTER SÜDTIROL BERG RADAMATEURE
Auf Grund der bei der Veranstaltung "1°TROPHAE RAIFFEISENKASSE NATURNS", erzielten Ergebnisse, gültig als einziges Rennen für die oben angeführte Meisterschaft, welche am Sonntag den 31. August 2008 vom ARSV VINSCHGAU organisiert wurde, gibt man hiermit die MEISTER bekannt:
Cat. MJ HAAS MANUEL A.B.C. Egna/Neumarkt
Cat. MT ZELGER ALEXANDER Dynamic Bike Team ASV
Cat. M1 CASASSA STEFANO Rewel Team ASV
Cat. M2 OSELE ROLAND S.C. Meran ASV
Cat. M3 KOFLER ANDREAS Rewel Team
Cat. M4 INSAM LUDWIG ASV Rodes Gherdeina
Cat. M5 DEMETZ GUIDO ASV Rodes Gherdeina
Cat. M6 VIGL ALOIS Rewel Team ASV
Cat. M8 REICHHALTER KARL Rewel Team ASV
Cat. MW ILMER MARINA ARSV Vinschgau
COMMISSIONE COMMISSARI DI GARA - Si informano i Signori Commissari del Trentino e dell’Alto Adige che mercoledì 17 settembre 2008 alle ore 20,30, presso la sede del Comitato Trentino sito a Trento – Via Verdi N. 29, si terrà la riunione mensile.
CAMPIONATI ITALIANI PER COMMISSARI DI GARA - Il giorno 12.10 p.v., a FIUGGI (FR), si svolgeranno i Campionati Italiani per i Commissari di gara. I Commissari interessati sono invitati a contattare la Commissione.
SCADENZA TESSERAMENTO – Si ricorda alle Società che il 30 settembre 2008 scade il termine per il tesseramento anno agonistico 2008.
TERMIN TESSERIERUNG/EINSCHREIBUNG – Es wird erinnert, dass am 30. September 2008 der Termin für die Einschreibung 2008 ablauft.
TASSE PROVINCIALI - Si invitano le Società che non avessero ancora provveduto a regolarizzare la loro posizione in merito alle tasse Gara Provinciali, vedasi Comunicato N. 08 del 13/03/2008 (tasse calendario, buste/tasse gara, ammende, ecc.), ad effettuare i relativi pagamenti (contanti, assegni, bonifico bancario o vaglia postale) allo scrivente Comitato Provinciale Alto Adige.
LANDESSTEUERN - Jene Vereine welche noch nicht die Landessteuern – siehe Mitteilung Nr. 08 vom 14/03/2007 (Kalendersteuern, Rennen, Strafgeld, u.s.w.), entrichtet haben sind gebeten ihren Pflichten beim Landesverband Südtirol nachzukommen (Barzahlung, Post oder Banküberweisung).
APPROVAZIONI: è stato approvato il regolamento delle seguenti manifestazioni:
GENEHMIGUNGEN: das Reglement folgender Veranstaltungen wurde genehmigt:
20 SETTEMBRE – 20. SEPTEMBER 2008
STAFFETTA/STAFFEL 12/6 ORE - ID GARA 22664 - BOLZANO "12/6 ORE DI BOLZANO – Staffetta Promozionale Endurance su Strada” - FCI/Enti - Aperta anche ai non tesserati maggiorenni/geöffnet auch Volljähriger Athleten ohne Ausweis.
Categorie: 12 ORE: Solisti M/F; Coppia; Squadra (3/6 componenti). 6 ORE : Solisti M/F; Squadra (3 componenti). Le squadre possono essere maschili, femminili, miste; Org.: S.C. ALTAIR A.S.D - S. GIACOMO DI LAIVES (BZ); Iscrizioni: S.C. ALTAIR c/o Kiklos Cicli e U.I.S.P. Bolzano Fax 0471/325268-911149 - Tel. 0471/300057-911149 E-mail: info@scaltair.com entro le ore 24,00 del 18/09/2008 e per la 6 ore entro le ore 12,00 del 20/09/08; Verifica licenze e Punzonatura: Ufficio Gara SAFETY PARK Vadena/Pfatten - venerdì/Freitag 19/09 dalle ore 16,00 alle 18,30 e sabato/Samstag 20/09 dalle 07,00 alle 9,00; Partenza/Start: ore/um 10,00 Uhr (staffetta/Staffel 12 ore) - ore 16,00 (staffetta/Staffel 6 ore); Percorso: Circuito asfaltato di Km. 2,00 all’interno del Safety Park di Vadena.
RESPONSABILE DELLA MANIFESTAZIONE: Sig. Sergio MATTIELLO
IL PRESIDENTE – DER PRÄSIDENT
(Riedmüller Renato)
OMOLOGAZIONI: Il Giudice Sportivo Regionale - Geom. Giancarlo BALDESSARI ha omologato le seguenti manifestazioni:
SENZA PROVVEDIMENTI: DONNE JUNIORES: Id. N. 22371 del 24/08/2008 „11° Trofeo Banca Popolare Volksbank – Coppa Vittorio Bianchi“ Org. Ciclistica Adriana Bolzano ASD; CICLOAMATORI: Id. N. 22457 del 31/08/2008 „1° Trofeo Cassa Raiffeisen Naturno“ Org. ARSV Vinschgau.
ZULASSUNGEN: Der Oberkampfrichter – Geom. Giancarlo BALDESSARI hat folgende Veranstaltungen zugelassen:
OHNE STRAFMASSNAHMEN: DAMEN JUNIOREN: Id. N. 22371 vom 24/08/2008 „11° Trofeo Banca Popolare Volksbank – Coppa Vittorio Bianchi“ Org. Ciclistica Adriana Bolzano ASD; RADAMTEURE: Id. N. 22457 vom 31/08/2008 „1° Trofeo Cassa Raiffeisen Naturno“ Org. ARSV Vinschgau.
IL GIUDICE SPORTIVO /DER OBERKAMPFRICHTER
(GEOM. GIANCARLO BALDESSARI)
|
